Book
Martita, I remember you = Martita, te recuerdo / Sandra Cisneros ; traducido de Liliana Valenzuela.
"An enchanting story about a writer remembering her short time in Paris and her reflections on friendships, relationships, and her younger self in a beautiful dual-language edition. Paris has long been romanticized as the city of light. A city with a vibrant literary and artistic expatriate community. Corina--nicknamed Puffina--is a young writer hoping to find that idealized community, but when her money runs out sooner than expected, she finds a network of artists simply trying to find work, make rent, and make Paris home. Years later, when a letter from her friend Martita resurfaces, Corina finds herself older and with enough distance to articulate her time in Paris. While Paris did not bring her the affirmation she was looking for as a writer, Corina finds an emotional connection to her friend that transcends space and time and demonstrates that we are most honest in our writing. Told with intimacy and tenderness, Martita, I Remember You is Sandra Cisneros at her best"-- Provided by publisher.
Record details
- ISBN: 9780593313664
- ISBN: 0593313666
- Physical Description: 55, 57 pages ; 21 cm.
- Edition: Dual-language edition.
- Publisher: New York : Vintage Books, a division of Penguin Random House, [2021]
- Copyright: ©2021
Content descriptions
| General Note: | This is a dual-language edition of 'Martita, I Remember You'. Written in English, it was translated into Spanish as 'Martita, te recuerdo'. Tête-bêche; book presented in two parts bound back-to-back and inverted. |
| Language Note: | Dual language item; English in one direction, book flipped for Spanish. |
Search for related items by subject
| Subject: | Americans > France > Paris > Fiction. Women > France > Paris > Fiction. Female friendship > Fiction. Recollection (Psychology) > Fiction. Interpersonal relations > Fiction. Letters > Fiction. Authors > Fiction. Paris (France) > Fiction. |
| Genre: | Psychological fiction. Upside-down books. |
Search for related items by series
Available copies
- 2 of 4 copies available at Missouri Evergreen. (Show)
- 1 of 1 copy available at North Kansas City.
Holds
- 0 current holds with 4 total copies.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| North Kansas City Public Library | FICTION CISNEROS 2021 (Text) | 0001002392932 | Fiction | Available | - |
Loading Recommendations...
| LDR | 03027cam a2200505 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 4357547 | ||
| 003 | ME | ||
| 008 | 210205t20212021nyu e 000 1 eng | ||
| 010 | . | ‡a 2021005550 | |
| 020 | . | ‡a9780593313664 ‡q(trade paperback) | |
| 020 | . | ‡a0593313666 ‡q(trade paperback) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1236897808 | |
| 040 | . | ‡beng ‡erda | |
| 049 | . | ‡aMQOA | |
| 082 | 0 | 0. | ‡a813/.54 ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aCisneros, Sandra, ‡eauthor. ‡0(ME)442455 |
| 245 | 1 | 0. | ‡aMartita, I remember you = ‡bMartita, te recuerdo / ‡cSandra Cisneros ; traducido de Liliana Valenzuela. |
| 246 | 1 | 5. | ‡aMartita, te recuerdo |
| 250 | . | ‡aDual-language edition. | |
| 264 | 1. | ‡aNew York : ‡bVintage Books, a division of Penguin Random House, ‡c[2021] | |
| 264 | 4. | ‡c©2021 | |
| 300 | . | ‡a55, 57 pages ; ‡c21 cm. | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 490 | 1 | . | ‡aVintage contemporaries original |
| 500 | . | ‡aThis is a dual-language edition of 'Martita, I Remember You'. Written in English, it was translated into Spanish as 'Martita, te recuerdo'. | |
| 500 | . | ‡aTête-bêche; book presented in two parts bound back-to-back and inverted. | |
| 520 | . | ‡a"An enchanting story about a writer remembering her short time in Paris and her reflections on friendships, relationships, and her younger self in a beautiful dual-language edition. Paris has long been romanticized as the city of light. A city with a vibrant literary and artistic expatriate community. Corina--nicknamed Puffina--is a young writer hoping to find that idealized community, but when her money runs out sooner than expected, she finds a network of artists simply trying to find work, make rent, and make Paris home. Years later, when a letter from her friend Martita resurfaces, Corina finds herself older and with enough distance to articulate her time in Paris. While Paris did not bring her the affirmation she was looking for as a writer, Corina finds an emotional connection to her friend that transcends space and time and demonstrates that we are most honest in our writing. Told with intimacy and tenderness, Martita, I Remember You is Sandra Cisneros at her best"-- ‡cProvided by publisher. | |
| 546 | . | ‡aDual language item; English in one direction, book flipped for Spanish. | |
| 650 | 0. | ‡aAmericans ‡zFrance ‡zParis ‡vFiction. | |
| 650 | 0. | ‡aWomen ‡zFrance ‡zParis ‡vFiction. | |
| 650 | 0. | ‡aFemale friendship ‡vFiction. ‡0(ME)27371 | |
| 650 | 0. | ‡aRecollection (Psychology) ‡vFiction. | |
| 650 | 0. | ‡aInterpersonal relations ‡vFiction. ‡0(ME)27536 | |
| 650 | 0. | ‡aLetters ‡vFiction. | |
| 650 | 0. | ‡aAuthors ‡vFiction. ‡0(ME)26728 | |
| 651 | 0. | ‡aParis (France) ‡vFiction. ‡0(ME)28091 | |
| 655 | 7. | ‡aPsychological fiction. ‡2lcgft ‡0(ME)233 | |
| 655 | 7. | ‡aUpside-down books. ‡2lcgft ‡0(ME)171 | |
| 700 | 1 | 2. | ‡iContainer of (expression): ‡aCisneros, Sandra. ‡tMartita, I remember you.,. ‡lEnglish. |
| 700 | 1 | 2. | ‡iContainer of (expression): ‡aCisneros, Sandra. ‡tMartita, I remember you. ‡lSpanish. |
| 830 | 0. | ‡aVintage contemporaries original. ‡0(ME)466347 | |
| 904 | . | ‡aMARCIVE 2021 | |
| 901 | . | ‡a4357547 ‡bAUTOGEN ‡c4357547 ‡tbiblio | |
